|
Introduction to Portuguese
Language Materials:
Introduction to this Site
Portuguese Lessons (!)
Pronouncing Portuguese (!)
Verb Tables
Quick Grammar
(!)
Quick Vocabulary
Language Links
Cultural Materials:
The Lusophone World
Portugal
Brazil
Africa
Asia
Cultural Links
General Information:
Site News
Site FAQ
Site Links
Romance Languages
Joshua
Rudder
talktume@hotmail.com
|
Portuguese: Regular Verb
Endings
This is a complete list
of Portuguese verb terminations for all verb tenses and moods. How these
tenses are applied is briefly discussed in the section Verb Tense Usage. It is
recommended that you continue through the lessons
and use this table as a reference sheet. It is
not a tutorial.
Remember that all Portuguese
verbs are divided into classes by their infinitive
endings. So cantar (to sing)
is an -ar verb, viver (to
live) an -er verb, and venzir
(to conquer) an -ir verb. To make everything
easily accessible here, I have included verbs ending in -(p)or,
even though they all come from pôr (to
put, to place).
To find the stem of the
verb, just remove the infinitive ending (you should have cant-,
viv-, venz-.) and add
the endings below.
Note that Inf.
= infinitive, Imp. = imperative, Subj. = subjunctive, and Ind.
= indicative
| Tense |
Person |
-ar |
-er |
-ir |
-or |
| Present
Inf. |
(all) |
-ar |
-er |
-ir |
-or |
| Inflected
Inf. |
eu |
-ar |
-er |
-ir |
-or |
| |
tu |
-ares |
-eres |
-ires |
-ores |
| |
você,
ele, ela |
-ar |
-er |
-ir |
-or |
| |
nós |
-armos |
-ermos |
-irmos |
-ormos |
| |
vós |
-ardes |
-erdes |
-irdes |
-ordes |
| |
vocês
eles, elas |
-arem |
-erem |
-irem |
-orem |
| Present
Ind. |
eu |
-o |
-o |
-o |
-onho |
| |
tu |
-as |
-es |
-es |
-ões |
| |
você,
ele, ela |
-a |
-e |
-e |
-õe |
| |
nós |
-amos |
-emos |
-imos |
-omos |
| |
vós |
-ais |
-eis |
-is |
-ondes |
| |
vocês
eles, elas |
-am |
-em |
-em |
-õem |
| Present
Subj. |
eu |
-e |
-a |
-a |
-onha |
| |
tu |
-es |
-as |
-as |
-onhas |
| |
você,
ele, ela |
-e |
-a |
-a |
-onha |
| |
nós |
-emos |
-amos |
-amos |
-onhamos |
| |
vós |
-eis |
-ais |
-ais |
-onhais |
| |
vocês
eles, elas |
-em |
-am |
-am |
-onham |
| Present
Imp. |
eu |
(none) |
(none) |
(none) |
(none) |
| |
tu |
-a |
-e |
-e |
-õe |
| |
você,
ele, ela |
-e |
-a |
-a |
-onha |
| |
nós |
-emos |
-amos |
-amos |
-onhamos |
| |
vós |
-ai |
-ei |
-i |
-onde |
| |
vocês
eles, elas |
-em |
-am |
-am |
-onham |
| Preterite |
eu |
-ei |
-i |
-i |
-us |
| |
tu |
-aste |
-este |
-iste |
-useste |
| |
você,
ele, ela |
-ou |
-eu |
-iu |
-ôs |
| |
nós |
-ámos |
-emos |
-imos |
-usemos |
| |
vós |
-astes |
-estes |
-istes |
-usestes |
| |
vocês
eles, elas |
-aram |
-eram |
-iram |
-useram |
| Imperfect
Ind. |
eu |
-ava |
-ia |
-ia |
-unha |
| |
tu |
-avas |
-ias |
-ias |
-unhas |
| |
você,
ele, ela |
-ava |
-ia |
-ia |
unha |
| |
nós |
-ávamos |
-íamos |
-íamos |
-únhamos |
| |
vós |
-áveis |
-íeis |
-íeis |
-únheis |
| |
vocês
eles, elas |
-avam |
-iam |
-iam |
-unham |
| Past
Subj. |
eu |
-asse |
-esse |
-isse |
-usesse |
| |
tu |
-asses |
-esses |
-isses |
-usesses |
| |
você,
ele, ela |
-asse |
-esse |
-isse |
-usesse |
| |
nós |
-ássemos |
-êssemos |
-íssemos |
-uséssemos |
| |
vós |
-ásseis |
-êsseis |
-ísseis |
-usésseis |
| |
vocês
eles, elas |
-assem |
-essem |
-issem |
-usessem |
| Future
Ind. |
eu |
-arei |
-erei |
-irei |
-orei |
| |
tu |
-arás |
-erás |
-irás |
-orás |
| |
você,
ele, ela |
-ará |
-erá |
-irá |
-orá |
| |
nós |
-aremos |
-eremos |
-iremos |
-oremos |
| |
vós |
-areis |
-ereis |
-ireis |
-oreis |
| |
vocês
eles, elas |
-arão |
-erão |
-irão |
-orão |
| Compound
Future |
eu |
vou
-ar |
vou
-er |
vou
-ir |
vou
-or |
| |
tu |
vais
-ar |
vais
-er |
vais
-ir |
vais
-or |
| |
você,
ele, ela |
vai
-ar |
vai
-er |
vai
-ir |
vai
-or |
| |
nós |
vamos
-ar |
vamos
-er |
vamos
-ir |
vamos
-or |
| |
vós |
ides
-ar |
ides
-er |
ides
-ir |
ides
-or |
| |
vocês
eles, elas |
vão
-ar |
vão
-er |
vão
-ir |
vão
-or |
| Conditional |
eu |
-aria |
-eria |
-iria |
-oria |
| |
tu |
-arias |
-erias |
-irias |
-orias |
| |
você,
ele, ela |
-aria |
-eria |
-iria |
-oria |
| |
nós |
-aríamos |
-eríamos |
iríamos |
-oríamos |
| |
vós |
-aríeis |
-eríeis |
-iríeis |
-oríeis |
| |
vocês
eles, elas |
-ariam |
-eriam |
-iriam |
-oriam |
| Future
Subj. |
eu |
-ar |
-er |
-ir |
-user |
| |
tu |
-ares |
-eres |
-ires |
-useres |
| |
você,
ele, ela |
-ar |
-er |
-ir |
-user |
| |
nós |
-armos |
-eremos |
-irmos |
-usermos |
| |
vós |
-ardes |
-erdes |
-irdes |
-userdes |
| |
vocês
eles, elas |
-arem |
-erem |
-irem |
-userem |
| Present
Progressive* |
eu |
estou
-ando |
estou
-endo |
estou
-indo |
estou
-ondo |
| |
tu |
estás
-ando |
estás
-endo |
estás
-indo |
estás
-ondo |
| |
você,
ele, ela |
está
-ando |
está
-endo |
está
-indo |
está
-ondo |
| |
nós |
estamos
-ando |
estamos
-endo |
estamos
-indo |
estamos
-ondo |
| |
vós |
estais
-ando |
estais
-endo |
estais
-indo |
estais
-ondo |
| |
vocês
eles, elas |
estão
-ando |
estão
-endo |
estão
-indo |
estão
-ondo |
| Present
Perfect |
eu |
tenho
-ado |
tenho
-ido |
-tenho
-ido |
tenho
-osto |
| |
tu |
tens
-ado |
tens
-ido |
tens
-ido |
tens
-osto |
| |
você,
ele, ela |
tem
-ado |
tem
-ido |
tem
-ido |
tem
-osto |
| |
nós |
temos
-ado |
temos
-ido |
temos
-ido |
temos
-osto |
| |
vós |
tendes
-ado |
tendes
-ido |
tendes
-ido |
tendes
-osto |
| |
vocês
eles, elas |
têm
-ado |
têm
-ido |
têm
-ido |
têm
-osto |
| Pluperfect
(synthetic)* |
eu |
-ara |
-era |
-ira |
-usera |
| |
tu |
-aras |
-eras |
-iras |
-useras |
| |
você,
ele, ela |
-ara |
-era |
-ira |
-usera |
| |
nós |
-áramos |
-êramos |
-íramos |
-uséramos |
| |
vós |
-áreis |
-êreis |
-íreis |
-uséreis |
| |
vocês eles, elas |
-aram |
-eram |
-iram |
-useram |
| Present Participle |
(all) |
-ando |
-endo |
-indo |
-ondo |
| Past Participle |
(all) |
-ado |
-ido |
-ido |
-osto |
*Note the alternative
present progressive ("to be ...-ing")
in Portugal (European Portuguese only):
estou a -ar, estás a -ar, etc. In
both Portugal and Brazil, estar + -ando/-endo/-indo
is acceptable (i.e. the forms listed above).
*Note that the synthetic
or simple pluperfect ("had ...-ed")
has become somewhat confined to the literary language. In speech, Portuguese
speakers prefer the compound imperfect indicative of ter
("to have")+ past participle:
(eu) tinha -ado/-ido, (tu) tinhas -ado/-ido,
(ele) tinha -ado/-ido, (nós) tínhamos -ado/-ido, (vós)
tínheis -ado/-ido, (eles) tinham -ado/-ido.
Notice how this structure exactly parallels the English had
+ past participle (tínhamos cantado
we had sung).
|
|
